博客來當紅

• 博客來網路書店
• 博客來書店
• 博客來

好書推薦

,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

?

臺灣文學與世華文學的發展，可以追溯到上世紀八○年代。作者杜國清教授數十年來在海外致力於臺灣文學與世華文學的研究及推廣，於一九九六年於美國創刊《臺灣文學英譯叢刊》，努力將臺灣文學介紹給英語讀者，以期促進國際間對臺灣文學的了解以及從國際視野對臺灣文學的研究。《臺灣文學與世華文學》探討臺灣文學的多項議題、介紹十多位臺灣文學史上的重要作家，並列出近二十年臺灣文學英譯的成果和動向，是對臺灣文學與世華文學有興趣者的研究好指南。

?

本書上篇「臺灣文學」，根據《臺灣文學英譯叢刊》每集的「卷頭語」，探討臺灣文學各個側面，傳達臺灣本土文學的聲音，評論臺灣文學史觀、傳統、主體性、外譯、藝術探求、臺灣研究的國際視野等議題。下篇所提出的「世華文學」概念，與以華人中文創作為對象的「華文文學」（Sinophone literature）不同，也不是「世界華文文學」的簡稱，而是指世界上以任何語言創作的文學作品，只要作品中所呈現的文學世界或境界與「華」有關，不論作者是否華人、創作的語言是否華語，乃至讀者對象也不限於華人，都屬於「世華文學」的範疇。

?

作者致力推展臺灣文學英譯多年，相信臺灣文學在世華文學中占有重要位置，其獨特性將在世界文學的花園中，燦放異彩――只有努力翻譯臺灣，才能將臺灣文學在世華文學、乃至世界文學中，綻放光芒。

穴		小荳荳和小荳荳們		獻給折頸男的協奏曲
高野聖		離婚學入門		ST警視廳科學特搜班：綠色調查檔案
相思成災(套書)		超巨大密室殺人事件(全)		櫻子小姐的腳下埋著屍體4：初冬、蝴蝶、消失的少女
不工作之蓮花莊物語		貓與庄造與兩個女人：耽美派文學大師谷崎潤一郎描寫男女情感細膩之作(獨家收錄文學特輯)		一本讀懂太宰治：拿刀前先讀讀太宰吧！

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 杜國清
  
  新功能介紹
  
  
• 出版社：國立臺灣大學出版中心
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2015/11/23
• 語言：繁體中文

臺灣文學與世華文學

穴		小荳荳和小荳荳們		獻給折頸男的協奏曲
高野聖		離婚學入門		ST警視廳科學特搜班：綠色調查檔案
相思成災(套書)		超巨大密室殺人事件(全)		櫻子小姐的腳下埋著屍體4：初冬、蝴蝶、消失的少女
不工作之蓮花莊博客來物語		貓與庄造與兩個女人：耽美派文學大師谷崎潤一郎描寫男女情感細膩之作(獨家收錄文學特輯)		一本讀懂太宰治：拿刀前先讀讀太宰吧！

內容來自YAHOO新聞

為擺行李爭執 2男吵到快開打

放行李放到吵架，怎麼會這樣！高鐵車廂內發生兩名男子為了行李而爭執的衝突，其中一名年輕男子疑似是將行李放在另一個中年男子頭頂上方的置物架，引起中年男子不滿，發生爭吵。

車廂內，兩名男子吵得不可開交，好像快打起來了，旁邊的乘客都看傻了，互罵的原因，疑似是放上方的這個行李箱，這名中年男子，不滿另一個年輕男子，把行李放在他頭頂上的置物架，鬧到後來，連保全都出面制止，才結束爭吵，其實一般人搭高鐵，行李的擺放，是有規定的，置物架能乘載重量較小，因此高鐵也建議，較大型的行李箱，不要放上面，就怕車子行駛期間，會掉下來，也避免像這樣，有人不願意坐在行李的下方，而意外發生衝突。

【更多新聞詳情請上 http://news.cts.com.tw/ 華視新聞】



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/為擺行李爭執-2男吵到快開打-040000334.html

臺灣文學與世華文學

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

• 博客來網路書店
• 博客來書店
• 博客來

• 兼職神仙(8)CP值超高 博客來網路書店 兼職神仙(8)CP值超高
• 天國旅行限量出售 博客來網路書店 天國旅行限量出售
• 書劍恩仇錄(4)(大4)年中慶 博客來網路書店 書劍恩仇錄(4)(大4)年中慶

5E2E1F9744AC246A